1 00:00:00,200 --> 00:00:04,880 Oké, vogels ontdooien salades, hakken taters, diners in een snel tempo pellen. 2 00:00:05,080 --> 00:00:06,300 High fives overal. 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,140 Of staar me gewoon aan alsof ik gek ben. 4 00:00:12,200 --> 00:00:15,140 Hoe lang duurt het voordat we haar bezoeken? Zaterdagmiddagen? 5 00:00:19,940 --> 00:00:22,180 Oké, ik ga naar het winkelcentrum. 6 00:00:22,540 --> 00:00:23,820 Niet degene met de balk erin. 7 00:00:26,600 --> 00:00:29,680 om zeven uur, en het is jouw beurt om te nemen Justin naar voetbaltraining. 8 00:00:30,460 --> 00:00:34,640 Mam, ik heb mijn rijbewijs dus niet gehaald dat ik voor sommigen chauffeur kon spelen 9 00:00:34,640 --> 00:00:35,720 tuinkabouter. 10 00:00:37,360 --> 00:00:40,360 Wij worden liever gnomish genoemd Amerikanen. 11 00:00:43,080 --> 00:00:44,080 Fijn, goed. 12 00:00:44,400 --> 00:00:47,140 Weet je wat? Ga gewoon met uw gezicht naar beneden in de achterbank, zodat niemand u kan zien. 13 00:00:48,320 --> 00:00:50,300 Het is in ieder geval niet meer de kofferbak. 14 00:00:59,560 --> 00:01:00,900 kraak mijn tand in de bioscoop. 15 00:01:01,100 --> 00:01:03,540 Weet je, als ze ze gaan bellen kaakbrekers, ze zouden er een soort van moeten plaatsen 16 00:01:03,540 --> 00:01:05,580 waarschuwingslabel erop. Denk je? 17 00:01:06,620 --> 00:01:08,660 Je zou Charlie er eens naar moeten laten kijken dat. 18 00:01:09,040 --> 00:01:10,040 Ja, juist. 19 00:01:10,200 --> 00:01:14,560 Hij haat mij. Als ik in die stoel zit van van hem, hij gaat de hele marathon man 20 00:01:14,560 --> 00:01:15,560 op mij. 21 00:01:15,760 --> 00:01:19,140 Oké, ten eerste, je hebt geen idee van de schade die de film aan de tand heeft toegebracht 22 00:01:19,140 --> 00:01:20,140 gemeenschap. 23 00:01:20,920 --> 00:01:23,420 En Charlie zal beledigd worden als je gaat naar iemand anders. 24 00:01:24,740 --> 00:01:26,020 Leone. Hoi. 25 00:01:28,040 --> 00:01:31,180 En uit het gezicht zal een gevogelte groeien van de duivel. 26 00:01:37,020 --> 00:01:39,640 Ter informatie: mijn tanden doen pijn. 27 00:01:40,020 --> 00:01:42,020 En nu hebben mijn ogen zich bij hen aangesloten. 28 00:01:43,200 --> 00:01:47,080 Charlie, je moet echt even kijken bij Faith's tand. Ze heeft ernstige pijn. 29 00:01:48,900 --> 00:01:49,900 Dat is verschrikkelijk. 30 00:01:50,260 --> 00:01:51,920 Doe haar eten in een blender en geef haar een stro. 31 00:01:53,240 --> 00:01:56,240 Oh, hé, Charlie, er is iets aan de hand je voet. 32 00:01:56,620 --> 00:01:57,620 Oh! 33 00:02:06,090 --> 00:02:09,710 je relatie is zo laag gezonken, maar het is zo Het wordt tijd dat we ons als een familie gaan gedragen. 34 00:02:10,130 --> 00:02:11,550 Nou, kom op. Maak het op. 35 00:02:12,010 --> 00:02:13,010 Jullie allebei. 36 00:02:16,650 --> 00:02:18,130 Make-up of diner krijgt het. 37 00:02:19,970 --> 00:02:20,970 Hoop niet de kip. 38 00:02:21,890 --> 00:02:23,850 Ja. Laat de vogel met rust. 39 00:02:24,470 --> 00:02:25,930 Zij had hier niets mee te maken. 40 00:02:37,550 --> 00:02:38,550 Dus dit is wat er gaat gebeuren. 41 00:02:38,990 --> 00:02:43,050 Charlie, jij gaat je werk doen tandartswerk van schoonzus. En geloof, 42 00:02:43,290 --> 00:02:46,070 u gaat uw vertrouwen stellen in uw zwager. 43 00:02:47,790 --> 00:02:48,790 Prima. 44 00:02:49,150 --> 00:02:50,590 Ik laat je aan mijn tanden werken. 45 00:02:51,950 --> 00:02:52,950 Gefeliciteerd. 46 00:02:53,690 --> 00:02:58,490 Als u mij nu wilt excuseren, ik ga erheen schrijf een brief aan de Jawbreaker-mensen. 47 00:02:59,770 --> 00:03:02,990 En alleen voor het extra effect denk ik dat ik dat zal doen Vertel ze dat ik een oor heb gevonden in een van 48 00:03:02,990 --> 00:03:03,990 zij. 49 00:03:16,680 --> 00:03:17,720 Ik weet wat je denkt. 50 00:03:18,180 --> 00:03:22,360 Verkoop die aan de roddelbladen en plotseling je nipt aan mojito's in Cozumel. 51 00:03:23,700 --> 00:03:26,020 Deze ogen zien alles, zuster. 52 00:03:27,780 --> 00:03:30,360 Ik heb geen idee wie je bent. 53 00:03:31,200 --> 00:03:32,420 Laten we dat zo houden. 54 00:03:35,860 --> 00:03:38,340 En zet die verdomde spiegel terug. 55 00:03:44,300 --> 00:03:46,640 Je hebt zeker vrienden gemaakt onder de kantoorpersoneel. 56 00:03:47,120 --> 00:03:50,060 Je bent hier niet binnen een uur weg. Ze dreigen met een hongerstaking. 57 00:03:50,580 --> 00:03:52,180 Ik heb uw kantoorpersoneel gezien. 58 00:03:52,420 --> 00:03:53,500 Ik doe ze een plezier. 59 00:03:55,940 --> 00:03:57,460 Novocaïne zou inmiddels ingenomen moeten zijn. 60 00:03:58,220 --> 00:03:59,260 Voel je je verdoofd? 61 00:04:00,120 --> 00:04:01,180 Ik denk het wel. 62 00:04:01,980 --> 00:04:05,100 Laten we eens kijken wat de mond van een hellehond is lijkt op. 63 00:04:08,640 --> 00:04:12,400 Oei! Oh, voel je dat nog? 64 00:04:13,260 --> 00:04:14,740 Ik heb je genoeg novocaïne gegeven. 65 00:04:15,240 --> 00:04:17,019 Ik heb een hoge tolerantie voor drugs. 66 00:04:17,880 --> 00:04:20,260 Eind jaren 80 toerde ik mee Bonte Crue. 67 00:04:27,380 --> 00:04:30,840 Nou, ik kan je niet nog een kans geven. ik Ik denk dat ik je wat nitro kan geven 68 00:04:30,840 --> 00:04:32,900 oxide. Wat doet dat? 69 00:04:33,940 --> 00:04:35,400 Het zal je in een schemerige slaap brengen. 70 00:04:36,240 --> 00:04:38,980 Het kan je een beetje babbelen. Ik zal het doen word wakker, nietwaar? 71 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Ja. 72 00:04:42,510 --> 00:04:43,510 en een beloofde hoop. 73 00:04:46,130 --> 00:04:47,910 Tel terug vanaf 10, alstublieft. 74 00:04:49,710 --> 00:04:54,070 10, negen, acht. 75 00:04:57,750 --> 00:04:59,910 Ik vraag me af hoe ze eruit zou zien met een geschoren hoofd. 76 00:05:04,710 --> 00:05:05,710 34. 77 00:05:06,410 --> 00:05:07,410 Hè? 78 00:05:08,130 --> 00:05:09,130 Ik ben 34. 79 00:05:10,510 --> 00:05:14,030 Op mijn CV staat dat ik 25 ben, maar ik ben een leugenaar. 80 00:05:14,850 --> 00:05:17,130 Een mooie, mooie leugenaar. 81 00:05:18,710 --> 00:05:20,970 O, dit wordt interessant. 82 00:05:21,770 --> 00:05:25,770 Dus, Faith, hoe voelt het om een aangespoelde actrice? 83 00:05:26,430 --> 00:05:28,290 Oh, ik ben niet aangespoeld. 84 00:05:28,870 --> 00:05:33,070 Ik heb het nog steeds. Maar ik verdiende het niet winnen die Emmy. 85 00:05:33,690 --> 00:05:35,010 Hoe komt het dan dat je gewonnen hebt? 86 00:05:35,250 --> 00:05:37,590 Omdat het Hollywood is. Dat heb je niet goed zijn. 87 00:05:42,510 --> 00:05:43,590 Ik hou van je, Charlie. 88 00:05:45,190 --> 00:05:50,170 Wat? Ik weet dat het raar klinkt, maar ik denk dat je zo heet bent. 89 00:05:58,110 --> 00:05:59,110 O God. 90 00:06:01,770 --> 00:06:06,190 Als je dit kunt horen, open dan de aarde en neem mij. 91 00:06:16,270 --> 00:06:19,650 Prima, het is een fluitje van een cent. Loop binnen park, dans in de wolken. 92 00:06:20,250 --> 00:06:22,990 Zien? Je hebt van niets iets groots gemaakt. 93 00:06:23,210 --> 00:06:26,510 Dat klopt. Het was niets. Niets gebeurde. Er werd niets gezegd. Alleen de 94 00:06:26,510 --> 00:06:27,930 gebruikelijke bloed- en zuigkracht. 95 00:06:30,370 --> 00:06:34,330 Nou, dat vind ik gewoon geweldig. Jij zet eindelijk al je kleinzieligheid opzij 96 00:06:34,330 --> 00:06:36,930 met geloof en je begint te genezen jouw relatie. 97 00:06:37,850 --> 00:06:41,410 Kom hier, jij gekke, sexy orthodontist. Geef me een kus. 98 00:06:42,030 --> 00:06:43,350 Ik flosste. 99 00:06:46,250 --> 00:06:51,190 Oh, Dr. Shanowski, u bent een echte klootzak mond mens. 100 00:06:51,890 --> 00:06:56,030 Ik heb zojuist deze tijdelijke kroon op een kleine proefrit op een gigantische doos 101 00:06:56,030 --> 00:07:00,870 pinda broos. Nu kan ik slingeren, maar... deze baby behandeld als een schoonheid. 102 00:07:02,770 --> 00:07:07,770 Kijk eens naar jullie twee, jullie gedragen je allemaal beschaafd elkaar. Ik hou hiervan. 103 00:07:08,010 --> 00:07:09,730 Ik straal. Straal ik? 104 00:07:11,010 --> 00:07:14,330 Dus, mijn man, wanneer kom ik langs voor mijn permanente kroon? 105 00:07:14,650 --> 00:07:15,650 Nee, geen permanente kroon. 106 00:07:15,820 --> 00:07:19,260 Je hebt geen permanente kroon nodig. Dat is Gewoon een tandheelkundige oplichting, zodat we kosten in rekening kunnen brengen 107 00:07:19,260 --> 00:07:20,260 mensen voor een tweede bezoek. 108 00:07:20,900 --> 00:07:23,240 Ik ben ziek van de hele zaak. Laten we nooit meer praten. 109 00:07:25,180 --> 00:07:26,240 Wat is er met je aan de hand? 110 00:07:26,700 --> 00:07:30,300 Niets. Ik ben helemaal volgeboekt, oké? En ik kan haar er niet zomaar in persen, omdat 111 00:07:30,300 --> 00:07:31,300 zij is je zus. 112 00:07:32,080 --> 00:07:33,080 O, lieverd. 113 00:07:33,380 --> 00:07:35,020 Je hebt weer last van verstopping, nietwaar? 114 00:07:37,740 --> 00:07:41,460 Dit gaat over geloof en hoe ze altijd is verwacht dat de hele wereld draait 115 00:07:41,460 --> 00:07:46,970 om haar heen, en dat gebeurt niet. Zie je, Ik ben perfect geweest. Ik zat in zijn stoel 116 00:07:46,970 --> 00:07:49,210 en ik liet hem aan een paar beroemde werken tanden. 117 00:07:49,610 --> 00:07:51,050 En dit is hoe hij mij behandelt? 118 00:07:53,490 --> 00:07:57,930 Hope, ik ga op mijn kamer eten vanavond en de gebruikelijke geuroliën voor 119 00:07:57,930 --> 00:07:58,930 mijn bad. 120 00:08:02,090 --> 00:08:04,250 Waarom ben je zo'n eikel tegen Faith? 121 00:08:04,610 --> 00:08:07,550 Mij? Heb je haar gezien, zoals ze was? mij behandelen? 122 00:08:07,970 --> 00:08:08,970 O ja. 123 00:08:09,770 --> 00:08:11,690 Ik overlaad u met lof over uw gebit werk. 124 00:08:17,600 --> 00:08:18,600 Laten we het gewoon laten vallen. 125 00:08:19,320 --> 00:08:20,340 Weet je wat mij raakt? 126 00:08:21,680 --> 00:08:25,540 Weet je, ik dacht altijd dat het Faith was dat was de bron van de spanning 127 00:08:25,540 --> 00:08:27,160 tussen jullie twee, maar zij is het niet. 128 00:08:27,460 --> 00:08:28,460 Jij bent het. 129 00:08:28,780 --> 00:08:29,780 Weet je wat? 130 00:08:29,860 --> 00:08:34,000 Je bent misschien goed in je werk, maar dat ben je ook een heel slechte man. 131 00:08:42,860 --> 00:08:43,860 Oh. 132 00:08:44,500 --> 00:08:45,500 Hoi. 133 00:08:45,720 --> 00:08:46,720 Neem gewoon een hapje. 134 00:08:47,390 --> 00:08:48,710 Ik ben zo uit je weg. 135 00:08:51,450 --> 00:08:54,570 Het spijt me van vroeger. 136 00:08:55,030 --> 00:08:56,350 Ja, nou, je gooide me een beetje. 137 00:08:57,030 --> 00:08:59,970 Ik dacht dat mijn gebarsten kies hersteld was dingen tussen ons. 138 00:09:00,350 --> 00:09:04,670 Eigenlijk was het je tweede rechtsonder bicuspidaal. Het is een veel voorkomende fout onder 139 00:09:04,670 --> 00:09:05,670 niet-profs. 140 00:09:07,130 --> 00:09:08,210 Of niet-nerds. 141 00:09:10,090 --> 00:09:13,050 Luister, Hope heeft me over een paar dingen gebeld. 142 00:09:13,930 --> 00:09:16,430 Dus waarom kom je morgen niet langs en Ik zal ervoor zorgen. 143 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 Bedankt. 144 00:09:18,780 --> 00:09:20,020 Dus hoe zit het vanavond? 145 00:09:20,820 --> 00:09:22,100 Jij zorgt hiervoor. 146 00:09:31,040 --> 00:09:34,520 Wat ben je aan het doen? 147 00:09:35,120 --> 00:09:38,460 Kom hier, jij gekke, sexy tandaap. 148 00:09:39,980 --> 00:09:41,100 Raak mij niet aan, Faith! 149 00:09:53,580 --> 00:09:54,700 dat ik van de grond kom? 150 00:09:57,160 --> 00:09:58,440 En waarom heb je mij geschopt? 151 00:09:59,460 --> 00:10:00,460 Sorry. 152 00:10:00,620 --> 00:10:03,920 Ik denk dat ik een beetje rusteloze benen heb syndroom. 153 00:10:04,500 --> 00:10:05,600 Je weet wel, RLS. 154 00:10:08,360 --> 00:10:09,360 Nacht. 155 00:10:14,460 --> 00:10:15,640 Geloof zei je? 156 00:10:19,910 --> 00:10:22,770 Schatje, alsjeblieft, ik heb net de benen eronder controle. 157 00:10:24,890 --> 00:10:25,890 Nacht. 158 00:10:29,490 --> 00:10:31,490 Je zei geloof. 159 00:10:31,950 --> 00:10:34,850 Je schopte me uit bed en zei geloof. 160 00:10:36,250 --> 00:10:40,130 Het is een symptoom van RLS. 161 00:10:41,630 --> 00:10:44,170 Heel serieus. We hebben echt behoefte aan een telethon. 162 00:10:49,550 --> 00:10:54,390 Ik wilde niets zeggen, maar wanneer Ik heb Faith eronder gezet, flapte ze eruit 163 00:10:54,390 --> 00:10:59,830 uit dat ze... Ze hield van me. 164 00:11:02,550 --> 00:11:06,350 Wat? Dat klopt. Kwam meteen naar buiten en zei het op die vervelende, ademende manier 165 00:11:06,350 --> 00:11:07,350 van haar. 166 00:11:07,610 --> 00:11:08,950 Ik hou van je, Charlie. 167 00:11:11,530 --> 00:11:12,530 Het spijt me, lieverd. 168 00:11:13,210 --> 00:11:14,470 Ik weet dat het moeilijk is om te horen. 169 00:11:23,680 --> 00:11:24,680 grappig. 170 00:11:27,340 --> 00:11:31,540 Hoe kun je dat ooit denken, mijn zus heeft gevoelens voor jou? 171 00:11:31,860 --> 00:11:33,760 Je zit elkaar altijd naar de keel. 172 00:11:34,140 --> 00:11:35,580 Het is speeltuintactiek. 173 00:11:35,820 --> 00:11:39,700 Je gooit de steen naar de jongen die je leuk vindt. Ze herbergt duidelijk een soort van 174 00:11:39,700 --> 00:11:41,660 stiekem verliefd op mij. 175 00:11:52,360 --> 00:11:53,400 Waarom is het zo moeilijk te geloven? 176 00:11:54,260 --> 00:11:59,220 Ik ben een aantrekkelijke man. Ik krijg complimenten op semi-dagelijkse basis, dagelijks 177 00:11:59,220 --> 00:12:02,420 in de zomer als de zon schijnt mijn haar en ziet er helemaal zeekam uit. 178 00:12:05,660 --> 00:12:09,660 Oké, dat is het. Ik weiger te delen dit bed met jou als je het niet gelooft 179 00:12:09,660 --> 00:12:10,660 ik. 180 00:12:33,930 --> 00:12:34,930 en het is wauw voor mij. 181 00:12:37,230 --> 00:12:38,230 Ochtend. 182 00:12:40,570 --> 00:12:41,590 Is ze al naar beneden gekomen? 183 00:12:42,130 --> 00:12:44,810 Omdat ik haar niet wil verleiden. 184 00:12:48,650 --> 00:12:50,190 Charlie, laat het los. 185 00:12:51,350 --> 00:12:54,790 Oké, je gelooft me niet. Ik ga naar bewijs het je. Je let op haar lichaam 186 00:12:54,790 --> 00:12:56,470 taal als ze hierheen komt voeden. 187 00:12:58,210 --> 00:13:02,170 Rechts. Nou, als ze je op de... gooit tafel om haar zin met je te hebben. 188 00:13:02,640 --> 00:13:04,020 Probeer de pannenkoeken niet plat te drukken. 189 00:13:05,460 --> 00:13:06,460 Hallo, jongens. 190 00:13:10,740 --> 00:13:11,740 Pardon. 191 00:13:16,300 --> 00:13:17,460 Zie je dit? 192 00:13:18,800 --> 00:13:19,900 Ze is schaamteloos. 193 00:13:21,220 --> 00:13:24,600 Oké, dit is misschien een van de laagste momenten in ons huwelijk. 194 00:13:27,840 --> 00:13:31,380 Melk? Als je probeert terug te komen op mijn goede kant, je kunt het vergeten. 195 00:13:31,680 --> 00:13:35,060 Ik ben nog steeds boos op je omdat je mij hebt afgeblazen vervolg. Niet waar ik naar uitkijk 196 00:13:35,060 --> 00:13:37,700 met je stompe worstje vingers weer in mijn mond. 197 00:13:39,320 --> 00:13:41,120 Ik zie het nu. 198 00:13:41,460 --> 00:13:42,880 Waarom gaan jullie niet een kamer zoeken? 199 00:13:50,420 --> 00:13:54,040 O, onzin. 200 00:13:54,600 --> 00:13:55,760 Kijk wat ik deed. 201 00:13:56,540 --> 00:13:58,360 Lieverd, zou je... 202 00:14:00,330 --> 00:14:03,350 Geef dit af bij de schoonmaker. Papa, wij zijn aan het eten. 203 00:14:04,750 --> 00:14:05,750 Oh. 204 00:14:06,770 --> 00:14:07,770 Is dat biologisch? 205 00:14:17,590 --> 00:14:18,590 Is dit biologisch? 206 00:14:20,230 --> 00:14:21,590 Wanneer beginnen we dit te krijgen? 207 00:14:24,590 --> 00:14:27,550 Als je het niet erg vindt, ik probeerde het te doen de meid. 208 00:14:34,760 --> 00:14:36,320 Kerel, wat is er vandaag met papa aan de hand? 209 00:14:36,860 --> 00:14:39,700 Ik weet het niet. Ik werd een beetje blind toen hij trok zijn shirt uit. 210 00:14:41,380 --> 00:14:42,560 Dit is belachelijk! 211 00:14:43,480 --> 00:14:45,980 Geloof voelt zich niet tot jou aangetrokken! 212 00:14:46,340 --> 00:14:49,660 En je weet hoe ik over borsthaar denk in de keuken! 213 00:14:51,700 --> 00:14:52,860 Ja, dit is allemaal verkeerd. 214 00:14:53,200 --> 00:14:55,980 Eindelijk! Het is onmogelijk dat ze dat gaat doen toon haar genegenheid voor haar 215 00:14:55,980 --> 00:14:57,360 zuster. Haar rivaal! 216 00:14:59,880 --> 00:15:03,840 Vertel me alsjeblieft dat deze trein onderweg is terug naar het station. 217 00:15:06,020 --> 00:15:11,100 We moeten de omstandigheden opnieuw creëren waar ze voor het eerst zei wat ze zei. 218 00:15:13,000 --> 00:15:14,240 Ik weet dat ik hierin gelijk heb. 219 00:15:15,380 --> 00:15:16,460 Volg mij het vuur in. 220 00:15:19,060 --> 00:15:22,140 Faith, je weet dat ik zei dat je geen... nodig had permanente kroon? 221 00:15:23,120 --> 00:15:24,120 Nou, ik had het mis. 222 00:15:24,460 --> 00:15:27,620 Echt? Kom je daarna gewoon langs ontbijt. Ik zet je onder. Het zal zo zijn 223 00:15:27,620 --> 00:15:28,620 heel snel. 224 00:15:28,840 --> 00:15:30,260 Mag ik nu mijn ogen openen? 225 00:15:30,520 --> 00:15:31,680 Is het shirt weer aan? 226 00:15:37,080 --> 00:15:38,080 Zeven. 227 00:15:39,000 --> 00:15:40,000 Zes. 228 00:15:48,820 --> 00:15:49,820 Het is allemaal duidelijk. 229 00:15:50,780 --> 00:15:54,680 Mag ik gewoon officieel zeggen wat ik zeg? hoe onethisch en stinkend vind ik dit 230 00:15:54,680 --> 00:15:55,680 is? 231 00:15:56,500 --> 00:16:00,200 Het is volledig boven boord. Zij echt moet wel werken. En ik moest haar plaatsen 232 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 sowieso onder. Kom op. 233 00:16:01,820 --> 00:16:03,800 Dit spul is als waarheidssiroop. 234 00:16:04,020 --> 00:16:05,420 Zodra ze begint te blaffen... 235 00:16:05,770 --> 00:16:07,650 Ze zal zichzelf niet kunnen filteren allemaal. 236 00:16:08,270 --> 00:16:10,430 Ze zal dus ongeveer zijn zoals ze is als ze wakker is. 237 00:16:12,750 --> 00:16:14,430 Ik ruik wasmiddel. 238 00:16:16,030 --> 00:16:17,070 Is Hoop hier? 239 00:16:17,750 --> 00:16:18,750 Ik ben hier weg. 240 00:16:20,130 --> 00:16:21,130 Weet je wat? 241 00:16:21,310 --> 00:16:24,770 Twee jaar geleden, toen jij vooraan stond van uw collega's en u accepteerde de 242 00:16:24,770 --> 00:16:27,310 Golden Drill Award, waar ik zo trots op was jij. 243 00:16:28,530 --> 00:16:29,610 Maar nu schaam ik me. 244 00:16:30,670 --> 00:16:33,650 Beschaamd dat die prijs blijft hangen onze badkamer. 245 00:16:36,560 --> 00:16:38,940 verlies je enkelband op de middelbare school, Hoop. 246 00:16:39,380 --> 00:16:41,560 Ik verkocht het voor biergeld. 247 00:16:43,440 --> 00:16:44,460 Bier is goed. 248 00:16:44,760 --> 00:16:46,780 Maakt lelijke mannen mooi. 249 00:16:48,860 --> 00:16:50,620 Het is mijn favoriete armband. 250 00:16:53,060 --> 00:16:54,260 Trek een stoel omhoog. 251 00:16:54,540 --> 00:16:55,920 De show begint net. 252 00:16:57,140 --> 00:17:02,300 En dan op je sweet 16-feestje, terwijl jij organiseerde de zaklopen, 253 00:17:03,080 --> 00:17:08,079 Ik heb gezoend met Bobby Chandler. Dat was hij mijn vriendje. 254 00:17:08,680 --> 00:17:10,900 Op je 16e had je een zaklopen verjaardagsfeestje? 255 00:17:11,319 --> 00:17:12,819 Het was een hoedown, oké? 256 00:17:14,520 --> 00:17:19,480 Kijk, dit gaat niet over Geloof en Hoop en het droevigste verjaardagsfeestje ooit. 257 00:17:20,300 --> 00:17:21,859 Het gaat over Faith en Charlie. 258 00:17:22,880 --> 00:17:23,880 Charlie is hier? 259 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 Ik hou van Charlie. 260 00:17:26,400 --> 00:17:29,000 Hij is zo verdomd knap. 261 00:17:31,950 --> 00:17:35,090 Daar, zie je? Ik ben niet gek. Ik ben knap. 262 00:17:35,430 --> 00:17:36,850 En ik ben niet gek. 263 00:17:38,090 --> 00:17:39,390 Maar hoe zou dat kunnen? 264 00:17:39,850 --> 00:17:41,190 Je haat Charlie. 265 00:17:41,450 --> 00:17:43,030 En jij bent altijd zo gemeen tegen hem. 266 00:17:43,390 --> 00:17:44,490 Bedoel je hem? 267 00:17:44,910 --> 00:17:46,910 Ik heb hem zelfs nog nooit ontmoet. 268 00:17:52,650 --> 00:17:56,430 Over welke Charlie hebben we het precies? over? 269 00:17:57,690 --> 00:17:58,970 Charlie Gibson. 270 00:18:03,650 --> 00:18:06,550 meest sexy ochtendshowpresentator die ik ooit heb gedaan zie. 271 00:18:08,090 --> 00:18:11,590 Van Goedemorgen Amerika. Blijf op de hoogte. We zijn zo terug. 272 00:18:14,250 --> 00:18:19,430 Oké. Dus ze houdt nu niet van je. Maar Ik weet zeker dat ze dat zal doen. Kom zomer. Wanneer 273 00:18:19,430 --> 00:18:20,470 je haar krijgt een en al zeekuif. 274 00:18:22,170 --> 00:18:23,170 Oké, oké. 275 00:18:23,250 --> 00:18:24,250 De show is voorbij. 276 00:18:24,770 --> 00:18:26,710 Je moet een permanente kroon plaatsen. 277 00:18:27,630 --> 00:18:29,710 Je hebt twee keer zoveel haar als Charlie Gibson. 278 00:18:32,650 --> 00:18:37,850 Voor wat het waard is, jij bent nog steeds de meest sexy Charlie in mijn wereld. 279 00:18:43,550 --> 00:18:47,950 Je belooft, en ik bedoel, belofte, dat Je zegt er niets over tegen haar 280 00:18:47,950 --> 00:18:51,570 dit, omdat Geloof een veld zal hebben dag mee. Mijn lippen zijn verzegeld. 281 00:18:52,030 --> 00:18:54,510 Zegel? Ik heb met Seal geslapen in San Diego. 282 00:18:58,050 --> 00:19:00,550 Ik hoop dat ze het over de heeft zanger. 283 00:19:29,520 --> 00:19:30,980 Ik vertelde het haar. Het spijt me. 284 00:19:31,320 --> 00:19:34,700 Je weet hoe mijn grenzen vaag worden als het gaat om het verbergen van geheimen 285 00:19:34,700 --> 00:19:37,300 Vertrouwen. Ik kan niet geloven dat ik je heb laten slapen met mij. 286 00:19:38,960 --> 00:19:41,820 Ik begrijp waarom je dacht dat ik dat was over jou praten. 287 00:19:42,740 --> 00:19:45,760 Het is het fantasieleven van een wanhopige mens. 288 00:19:47,380 --> 00:19:50,580 Ja, nou, mijn fantasie houdt eigenlijk in jij. 289 00:19:50,900 --> 00:19:52,380 En een wandelongeluk. 290 00:19:52,860 --> 00:19:53,960 Echt? Ja. 291 00:19:54,300 --> 00:19:57,660 Nou, waarom trek je je shirt niet uit nogmaals, omdat ik nog niet heb overgegeven 292 00:19:57,660 --> 00:19:58,660 vandaag. Oké. 293 00:20:02,160 --> 00:20:06,000 Weet je hoe frustrerend het is wanneer twee mensen van wie je zoveel houdt, kunnen niet krijgen 294 00:20:06,000 --> 00:20:08,220 mee? En ik zit altijd gevangen in de midden. 295 00:20:08,940 --> 00:20:12,280 Weet je wat? Ik zou willen dat jullie dat zouden doen gewoon... Ach, vergeet het maar. 296 00:20:14,800 --> 00:20:15,800 Oké. 297 00:20:17,320 --> 00:20:18,320 Wachten. 298 00:20:19,820 --> 00:20:21,760 Ik denk dat ik aardig tegen Faith zou kunnen zijn. 299 00:20:26,360 --> 00:20:27,360 Vertrouwen? 300 00:20:28,460 --> 00:20:29,460 Hoe is het met je tanden? 301 00:20:31,950 --> 00:20:33,470 Ik hoop dat je je goed voelt. 302 00:20:36,410 --> 00:20:37,810 Ik voel me goed. 303 00:20:39,070 --> 00:20:40,950 Het was vriendelijk van je om het te vragen. 304 00:20:49,270 --> 00:20:50,270 Oké. 305 00:20:50,970 --> 00:20:52,150 Nou, dat is een begin. 306 00:20:55,370 --> 00:20:56,790 Ik kan niet geloven dat ze dat heeft gekocht. 307 00:20:57,950 --> 00:20:59,230 Ze is een eenvoudige vrouw.